>//
_ANNUARIO/un secondo III
click para ver
in italiano_
ANNUARIO
un secondo
collettivo_Gerundi
E D I T O R I A L E
Traduzione collaborativa con:
Anita Habluetzel Esposito
Giulia Trobbiani
I, II e III volume della serie ANNUARIO/un secondo
ottobre e novembre 2015; marzo 2016. Prime edizione. 50 copie o/u
Traduzione e reinterpretazion dal libro: ANUARIO/un segundo, luglio 2014, D.F.
Annuario è un progetto letterario in serie con accenti visivi, libri in copie limitate. Di costruzione artigianale, con un’estetica che ricorda la vita quotidiana, la scrittura a mano che diventa un segno, parole che diventano disegni. Il progetto Annuario vuole esprimere il calore della scrittura umana, sbagliata, improvvisata, corretta, cancellata, ecc.
Una serie collezionabile, a produzione continua, che racconta la vita di diversi personaggi attraverso il loro diario. Pagine che sembrano paesaggi di atmosfere diverse, con emozioni diverse, calma o furia, paura e sicurezza. Paesaggi che sono territori abitabili e riconoscibili. Luoghi di ritrovo.
ANNUARIO/ un secondo (I, II & III) i primi libricini della serie, è un libro che ci fa ricordare che “nulla perdura” e che il tempo può essere lungo come un anno, o corto come un secondo.
Donazione minima.
$100.00 MXN
5.00€ EUR
ANNUARIO
un secondo III
collettivo_Gerundi
E D I T O R I A L E
Traducción colaborativa con:
Anita Habluetzel Esposito
Giulia Trobbiani
3º volumen de la serie ANNUARIO/un secondo
marzo 2016. Primera edición. 50 copias (versión en italiano)
Traducción y reinterpretación del libro: ANUARIO/un segundo, Julio 2014, D.F, México.
Annuario es un proyecto literario en serie, con acentos visuales. Edición de copias limitadas. De construcción artesanal, con una estética que recuerda a la vida cotidiana. La escritura a mano que se convierte en signo, palabras que se vuelven dibujos. El proyecto Annuario quiere exprimir el calor de la escritura humana, equivocada, improvisada, corregida, tachada, etc.
Una serie coleccionable, de producción continua, que cuenta la vida de diversos personajes a través de su diario. Páginas que parecen paisajes de atmósferas diferentes, con emociones diferentes, calma o furia, miedo o seguridad. Paisajes que son territorios habitables y reconocibles. Puntos de encuentro.
ANNUARIO/ un secondo (I, II & III) los primeros librillos de la serie son libros que nos hace recordar que "nada perdura" y que el tiempo puede ser largo como un año o corto como un segundo.
Donación mínima.
$100.00 MXN
5.00€ EUR